728x90









이상한 나라의 앨리스
거울 나라의 앨리스

루이스 캐럴 원작. 마틴 가드너 주석. 존 테니얼 그림
최인자 옮김.




너무 유명해서일까요? 실제로 읽지는 않았지만, 누구나 잘 알고 있다고 느끼는 동화들이 있습니다.
이 책 이상한 나라의 앨리스 그리고 거울 나라의 앨리스 합본도 비슷한 이유로 제대로 알고 싶은 마음에 몇 해 전에 사놓고 이제야 읽게 되었습니다. 아니 읽는다는 표현보다는 도전이라는 단어가 더 적절할 것 같습니다.

하지만, 집중해서 읽어도 도저히 이해하기 힘든 7살의 앨리스와 그의 꿈 속에 등장하는 상상 속의 생명체(?)들과의 말장난에 책장 넘기기가 너무 어렵습니다. 그래서 더 집중이 안되고,,,주석을 함께 보면 진도가 너무 느리고,,, 작은 악순환(?)입니다. 이쯤 되면 왜 이 책을 읽고 있을까하는 느낌이 들때도 있습니다. ㅠㅠ

이 책은 루이스 캐럴에 관한 한 세계 최고의 연구가 중 한 사람인 마틴 가드너라는 사람의 주석이 함께 인쇄 되어 있습니다. 이 번에 읽을 때는 이 주석을 읽지를 않고 원본만 읽었습니다. 기약은 없지만 다음에 읽을 때 한 단락씩 연구하며 읽어야지 하면서 말이죠.. 조금은 제대로 이해를 해서 후니나 똘망이에게 멋지게 설명해 주어야죠..^^;;

뭐 읽은 후에 또 하나의 숙제를 던져 준 이상한 책입니다. ^^ㅋ

한 문장씩 뜯어보며 그 뜻을 연구하는 마니아층도 형성이 되어 있는 것 같습니다.
이상한 나라의 앨리스와 거울 나라의 앨리스에 대해서 좀 더 파헤치고 깊이 있게 알고 싶은 분에게 마틴 가드너의 주석이 달린 이 책이 가장 적합할 것 같습니다.


결론을 말하면,
가볍게 읽을 수 없는 이상한 나라/거울 나라의 앨리스를 가볍게 읽고 제대로 이해 못 한 넋두리였습니다. 제대로 이해했다면 오~ 루이스 캐럴 천젠데.. 뭐 이랬을 텐데 말이죠. ㅎㅎ



+
어른들을 위한 어려운 동화 앨리스의 난해한 세계로 빠져보실 분 환영합니다.
^______^




Alice - 이상한 나라의 앨리스.거울 나라의 앨리스 - 6점
루이스 캐럴 원작, 마틴 가드너 주석, 존 테니엘 그림, 최인자 옮김/북폴리오

Alice - 이상한 나라의 앨리스.거울 나라의 앨리스
















http://mindeater.tistory.com2010-08-24T03:58:070.3610
728x90

HI!! 궁금한 점은 편하게 댓글로 문의주세요~

  1. Favicon of http://abysmal.tistory.com/ BlogIcon 카루시파 2010.08.24 14:37  address  modify / delete  reply

    전 요즘 화요일이 무섭습니다.
    아이가 유치원에서 동화책을 두권을 가지고 오는데 같이 읽고 독후감을 써야하거든요.
    근데.. 생각보다 이게 어려워요.
    아이는 안 읽고 장난감이나 만화영화를 보려고 하고..전 읽히고 싶고..^^

    요즘 저도 숙제를 안고 살게 되는데요..ㅋㅋ
    예전.. 참 재미있게 읽었던 거울나라의 앨리서 저도 시간되면 도전해 봐야겠네요

    • Favicon of https://mindeater.tistory.com BlogIcon 후니파파 MindEater™ 2010.08.24 15:47 신고  address  modify / delete

      아빠가 되니 충분이 이해가 갑니다. ^^*
      요즘 후니도 아빠 생각과는 다르게 행동할때 참 답답하더라구요~ ㅠㅠ
      근데 엄마랑 독후감 숙제....쉽지 않겠네요. ㅎㅎ

  2. 2010.08.24 16:39  address  modify / delete  reply

    비밀댓글입니다

  3. Favicon of http://koreatakraw.com/ BlogIcon 모피우스 2010.08.24 20:52  address  modify / delete  reply

    한달여만에 찾아 뵙습니다. 태국 출장, 국내 시합, 여름 막바지 휴가로 인해 컴퓨터 할 짬이 없었습니다.

    그동안 잘 계셨죠.^^* 앞으로 다시 자주 놀러올게요. 후니의 해맑은 모습... 너무 좋습니다.

  4. Favicon of https://hisday.tistory.com BlogIcon 원영.. 2010.08.25 01:21 신고  address  modify / delete  reply

    앨리스라는 책은 어릴적에 봤을 때도, 참 기묘한 그 분위기 덕분에 은근히 쉽지 않은 느낌이 드는 책이었던 기억이 납니다.

  5. Favicon of https://raycat.net BlogIcon Raycat 2010.08.25 01:44 신고  address  modify / delete  reply

    문장을 연구해야 하는 책은 읽는데 시간이 좀 걸리던데..흐.